28 дек 2018
КАНИКУЛЫ ЛЮБВИ (У синего моря) _ сёстры Дза Пинатц
Wlad Belov
3:06
17 КОММЕНТАРИЕВ
Wlad Belov
Wlad Belov
В 1963 году The Peanuts записывают один из самых известных своих хитов — «Каникулы любви», прозвучавший во всей Европе и в СССР, где в переводе Леонида Дербенёва он стал шлягером 60-х годов со словами «У моря, у синего моря…».
павел мишустин
Молодцы! Классно поют. Современным певцам до них очень долеко.
Евлампия Мемуарова
Блестящее , искрометное исполнение!!! песня просто прелесть!!!! До сих пор душу трогает!! Спасибо Вам, Влад, преогромное!!!!!!!
Wlad Belov
А верно как Рубик-Джан в "Мимино" сказал : "Ты передашь ему от меня привет, - ему будет приятно. И мне будет приятно, что ему приятно ..." Спасибо Вам за добрые слова
Анатолий Захидов
Как приятно вспомнить те золотые времена и чудесные песни !!! Как пели и танцевали !!! Спасибо огромное за прекрасные воспоминания !!!
Ирина Фролова(Иванова)
слушала как наши исполняют эту песню конечно до японцев им ещё далеко
Лилия Яковлева (Затуливетер)
Вспомнила пионерский лагерь, там "крутили" эту песню каждый день...
Shura Kistochkin
http://odnoklassniki.ru/video/18273405680 так история песни смотрится по другому
Wlad Belov
Думаете, я буду возражать ? Нет, только факты приведу. До выхода этого фильм надо, чтоб песня дошла из Японии до нас, перевести текст и дать профессиональному исполнителю популяризовать её в народе, чтоб народ её запел, запомнил и полюбил. Ну, плюс к тому ещё год на съёмки фильма. Вот и выходит, что японцы не врут, что Пинатц записали её в 1963 году. А в 1964 мы на выпускном после 8 класса уже пели её во-всю по русски. За два года до выхода фильма "Нежность"
Shura Kistochkin
1963 год авторы - текст Токико Иватани, музыка Хироси Миятава. А пели Юми и Эми Ито о отношениях Твоего поцелуя достаточно,Чтобы заставить меня вздыхать.Сердце девичьеГрезит о сладкой любви.На сверкающем золотомГорячем пескеДавай ласкаться обнаженными телами,Словно русалки.Припев:Прижимаясь загорелыми щеками,Мы прошептали обещание.Это тайна между нами двоими.Вздох срывается с моих губ.Ах, к любовной радостиРозовый день,Когда я впервые увидела тебя.Каникулы любви.
Shura Kistochkin
Это уже ностальгия, а когда то звучала везде.
Вера Михайловна Сидоренкова
Супер Класс
юрий лютиков
Ты,что можешь угадывать мысли?Я посмотрел Хелену Фишер и там же обнаружил этот клип,хотел его вставить в ленту,но не как не получалось,а тут смотрю,а ты уже поставила,очень люблю эту песню в исполнении японских девушек
Тамара Мархель
Супер!!!!!!!
Баяна Муратова
МАЛЕНЬКАЯ МОЯ ДОЧА ЗАСТАВЛЯЛА МЕНЯ ПЕТЬ ЭТУ ПЕСНЮ , КОГДА Я УКЛАДЫВАЛА ЕЕ СПАТЬ ...- МАМА , ПОЙ МНЕ ПОСЕЛУЙ СОЛЕНГУБ ...
Евлампия Мемуарова
А вы не могли бы напомнить слова русского варианта, тоже хотелось бы мурлыкать, но помню только обрывки..
Раскадровка