Испания ч.3 Канарские о-ва - Далеко и еще дальше с М.Кожуховым

Анонс передачи: о.Тенерифе. 1) гофио - главная еда на Канарах - любая крупа (кукуруза, пшеница и др.) жарить - молоть - плюс любые добавки (овощи, орехи, мёд, фрукты и др.); 2) драконовое дерево драцена - в него можно войти! огромный кустарник, в нём нет годовых колец; 3) самая большая в мире частная коллекция попугаев. Петрушка - яд для попугаев! За годы существования парк посетили более 45 млн туристов - целое население Испании!; 4) кролик по-канарски; 5) музей пирамид; 6) парк искусств петербуржский художник Иван Суриков. на 34:22 о.Лансароте - остров королей, художников, вулканов. Пляжи, пепел вулканов, лава. На острове построили резиденции несколько королевских семей. 1) 38:25 знаменитые виноградники - "посадил и всё". Не надо поливать, ухаживать. Если один раз в пять пройдёт дождь - достаточно. 2) 44:03 дом художника Цезаря Манрике.

RAPHAEL - CANTO A TENERIFE (HISPAVOX-GAMMA) + LYRICS - https://www.youtube.com/watch?v=0-uClR6P47c

А это перевод песни Canto a Tenerife - Пою тебе, Тенерифе!TenerifeIsla de amor y de ensueñoParaísoLleno de luz y de encantoDe la miel de las palmerasHizo Dios tu raza guancheDe la brisa de los maresY el fuego de los volcanesEres mi tierra adoradaTierra de mil maravillasCon tu Teide y tus CañadasY el Valle de La OrotavaEs mi canto un lamentoSi me acuerdo de lo lejosQue me siento de tu sueloHay en mi alma desconsueloY en la noche yo presientoQue me muero sin tu cieloDe tu sueloHay en mi alma desconsueloY en la noche yo presientoQue me muero sin tu cieloTenerifeIsla de amor y de ensueñoParaísoLleno de luz y de encantoТенерифе!Остров любви и мечтаний!Рай небесный,Светлый, тебя нет желанней!Твои пальмы — сладки, как мёд!Создал Бог твой чудесный народИз ветров, с морей летящих,Из огня вулканов спящих...Поклоняюсь я земле той,Что чудес полна заветных...Красоте Каньядас,1Тейде2И долинам в лунном свете!3В своей песне я тоскую,Если вспомню, как далёкоОт земли той нахожусь я,На душе так одиноко!Каждой ночью — понимаю...Без неё я — умираю...По земле тойДуша плачет и тоскует,Каждой ночью — понимаю...Без небес тех — умираю...Тенерифе!Остров любви, веры в чудо!Ты — земной рай!Прелесть твою не забуду!Автор перевода —Филиппова ИринаОригинал:http://es.lyrsense.com/raphael/canto_a_tenerifeCopyright: http://lyrsense.com ©