URIAH HEEP. The Magician’s Birthday. Перевод-караоке

Супер ! Стихи хороши ! А как солировала гитара !!!!! Браво ! И как всегда победила ЛЮБОВЬ !

У них, практически все песни о борьбе Добра и Зла, Любви и Ненависти... Спасибо...

Браво!!!В их произведениях всегда есть свет,если грусть,то для очищения души.И вновь философская драма с аллегориями-ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ЖИЗНИ ЧЕРЕЗ ЛЮБОВЬ!!!Спасибо за прекрасный перевод.

Вы ВСЁ совершенно правильно поняли... Спасибо...

Чудесно ! Превосходно ! Спасибо от души ! Перевод прекрасный !!!

" Любви и ненависти игра,Противостояние вечности миров,Добра и зла борьба,Источник противоречивых стихов.Тонких линий перекрестков быль,Где шаг за шагом сменяется игра,Желчной ненависти и доброй любви,Разделяющую грань размывает мгла.Где зло, тем начинается добро,Ведь так бывает иногда, порой,В любви просыпается ненависти боль,Это бесконечных ролей вечный изгой.Лишь вера помогает сделать выбор,И сохранить себя, свою любовь,Что обладает мощной силой,Побеждая зла ненависти боль.Три сущности душу сберегают,Надежда, вера и любовь,Тебя как ангелы они оберегают,Чтобы расправить твоих стремлений крылья вновь. "

Саша,молодец! Классная тема 1972 года и перевод тоже! Джон Лаутон-классно исполнил партию злодея! Голос у него практически не изменился с годами.

Спасибо, Сергей! Здесь все хороши... Мик практически сыграл один в один со студийной записью...

Ты знаешь,я тоже обратил на это внимание. Был приятно удивлен. И по времени почти сошлось с оригиналом.Оригинал 10 мин 14 сек.

Да! У меня весь этот концерт записан... КЛАСС!

Мне в этой теме больше всего нравится именно концовка-класс!!!

Да! Финал - шикарен... Первый раз я попытался сделать перевод, аж в 1976 году... неудачно... опыта не было... А вот 40 лет спустя... на одном дыхании, но попотел...

Как говорится-лучше поздно,чем никогда!

Созрел, как коньяк!

Это точно,даже быстрее !!!

GREAT.......SUPER........