Toto Cutugno - L.Italiano

Отличная песня молодец Тото

L'Italiano (оригинал Toto Cutugno)Итальянец (перевод Игорь Негодаев из Ростова-на-Дону)Lasciatemi cantareПозвольте взять гитару,con la chitarra in manoНегромко петь стараться,lasciatemi cantareВедь сердцем я не старый,sono un italianoСердцем итальянца.Buongiorno Italia gli spaghetti al denteСалют, Италия, спагетти ленты.e un partigiano come PresidenteЗдесь партизан бывает президентом,con l'autoradio sempre nella mano destraЗдесь авторадио важнее светофоров,e un canarino sopra la finestraИ канарейки распевают хором.Buongiorno Italia con i tuoi artistiСалют, Италия, страна артистов,con troppa America sui manifestiЗдесь от Америки нигде не скрытьсяcon le canzoni con amore con il cuoreЗдесь про любовь поём мы песни, и скажу вам,con piu donne sempre meno suoreВ наших женщин трудно не влюбиться.Buongiorno Italia buongiorno MariaСалют, Италия, и слава Марии,con gli occhi pieni di malinconiaЧто смотрит с грустью на дела земные,buongiorno DioСпасибо, Боже,lo sai che ci sono anch'ioЯ оказался здесь тоже.Lasciatemi cantareПозвольте взять гитару,con la chitarra in manoЛадов коснусь рукою,lasciatemi cantareСпою куплетов паруuna canzone piano pianoНикого не беспокоя.Lasciatemi cantareПою заворожённо,perche ne sono fieroЯ горд своей страною,sono un italianoВ Италию влюблённый,un italiano veroИскренней душою.Buongiorno Italia che non si spaventaСалют, Италия, страна без страха,e con la crema da barba alla mentaКрем для бритья всегда здесь мятой пахнет.con un vestito gessato sul bluКостюмы синие в полоску у всех,e la moviola la domenica in TVА в воскресенье много спорта на ТВBuongiorno Italia con caffe ristrettoСалют, Италия, где пьют ристретто,le calze nuove nel primo cassettoЗдесь все хранят носки в комоде где-то,con la bandiera in tintoriaЗдесь флаги всюду, как на фронте,e una 600 gio di carrozzeriaИ здесь Фиаты постоянно в ремонте.Buongiorno Italia buongiorno MariaСалют, Италия, и слава Марии,con gli occhi pieni di malinconiaЧто смотрит с грустью на дела земные,buongiorno DioСпасибо, Боже,lo sai che ci sono anch'ioЯ оказался здесь тоже.Lasciatemi cantareПозвольте взять гитару,con la chitarra in manoЛадов коснусь рукою,lasciatemi cantareСпою куплетов паруuna canzone piano pianoНикого не беспокоя.Lasciatemi cantareПою заворожённо,perche ne sono fieroЯ горд своей страною,sono un italianoВ Италию влюблённый,un italiano veroИскренней душою.Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/t/toto_cutugno/l_italiano.html© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.