Киборг-Убийца 2 Специально для ценителей VHS

он самый,в самом первоначальном переводе как Киборг Убийца

четкий фильмец!

А куда старое название делось ? Прикольно.

В СССР фильм Терминатор,стал известен на «пиратских» VHS и LaserVision во всех видеосалонах в эпоху перестроечного видеобума середины — конца 1980-х в переводах Леонида Володарского, Андрея Гаврилова, Василия Горчакова и Михаила Иванова.В первоначальном переводе фильм носил название Киборг Убийца и Киборг Убийца 2.Связано это было с тем,что значение выражения Терминатор,было не совсем знакомо,и не понятно.

Интересно,.а я и не знала , буду знать , спасибо за информацию .

Это мне ? А за что ? Вообще-то это мой сын помешан на этом фильме. Он готов 1000 раз смотреть его .А есть другие мало знакомые фильмы с его участием ?

перевод Дохалова

Конечно есть, и много)