Ковальчук забивает свою первую шайбу в сезоне / Kovy scores his first goal for 8th season