Х.ф."Оскар". 1967 г.

«Оска́р» — французская кинокомедия 1967 года режиссёра Эдуара Молинаро с Луи де Фюнесом в главной роли. Фильм является экранизацией успешной пьесы Клода Манье, поставленной в театре с участием Луи де Фюнеса четырежды — в 1959, 1961, 1971 и 1972 годах. В советском кинопрокате картина собрала 27,2 млн зрителей при общем тираже в 636 копий.

Съёмочная группаРежиссёр-постановщик — Эдуар МолинароАвторы сценарияКлод Манье (Claude Magnier) — пьесаЭдуар Молинаро, Луи де Фюнес — киноверсия (адаптация) пьесыЖан Ален (Jean Halain) — адаптация пьесы, дополнительные диалогиОператор-постановщик — Раймон-Пьер Лемуань (Raymond-Pierre Lemoigne)Монтаж — Моник и Робер Иснардон (Monique et Robert Isnardon)Композитор — Жан МарионДекорации — Жорж ВакевичГлавный звукооператор — Рене-Кристиан Форже (René-Christian Forget)Операторы — Жан Бенезек (Jean Bénézech), Жорж Пастье (Georges Pastier)Оформитель — Пьер Шаррон (Pierre Charron)Ассистенты:режиссёра — Жан-Мари Пуаре (Jean-Marie Poiré), Филипп Монье (Philippe Monnier), Орор Паскис (Aurore Pasquiss)операторов — Мишель Плебон (Michel Plebon), Клод Амьо (Claude Amiot)декоратора — Жан Форестье (Jean Forestier)Грим — Анатоль Пари (Anatole Paris)Парикмахер — Мишлен Шаперон (Micheline Chaperon)Фотограф — Андре Дино (André Dino)Микрофонщик — Жан Жак (Jean Jak)Реквизитор — Раймон ЛемуаньКостюм для Клода Риша — Франческо Смальто (Francesco Smalto)Парики — Карита (Carita)Титры — Жан Фуше (Jean Fouchet F.L.)Директора фильма — Ирене Лериш (Irénée Leriche), Робер Суссфельд (Robert Sussfeld)Администратор — Ги Ацци (Guy Azzi)Главный управляющий — Роже Буле (Roger Boulais)Продюсер — Ален Пуаре (Alain Poiré)Производство — Gaumont International

Роли исполняли (дублировали)Луи де Фюнес — Бертран Барнье — Владимир Кенигсон (дубляж)Клод Риш — Кристиан Мартен — Олег ГолубицкийКлод Жансак — Жермен Барнье, жена Бертрана Барнье — Серафима ХолинаАгата Натансон — Колетт Барнье, дочь Бертрана — Роза МакагоноваМарио Давид — Филипп Дюбуа, массажист-спортсмен — Владимир БалашовДоминик Паж — Бернадет, служанка, выходящая замуж за барона — Наталья ГицеротСильвия Сорель — Жаклин, внебрачная дочь Бертрана — Микаэла ДроздовскаяПоль Пребуа — Шарль, дворецкий в доме Барнье — Степан БубновЖермен Дельба — Шарлотт, мать ЖаклинРогер ван Хоол — Оскар, уволенный шофёр Барнье — Вячеслав ПодвигФилипп Валлори — шофёр барона