Чужой (1979, театральная версия, которая чуть больше режиссёрской) перевод Василий Горчаков